Dans un grand magasin de Tokyo, des dizaines de personnes écoutent en direct le discours de George Bush annonçant le début de la guerre du Golfe, et retransmis sur les téléviseurs exposés à la vente.